[LYRICS] GIRL'S DAY - FEMALE PRESIDENT (Romanized, English, Indonesian Translation)

Romanized:

[Sojin] Neol saranghandago malhaebeorilkka sipeo ireoke
Maeil gaseumapa apa
[Hyeri] Apa apa apa apa
[Minah] Geureonde wae irae ni apeman seomyeon jagajyeo
Beoryeo amugeotdo anin aegigata aegigata
[Yura] Oh oh oho

[Sojin] Neoman saenggakhamyeon naneun maeumi joha
Nuneul tteul su eobseo

Come on just do it this yo~
Nareul ttara haebwa ireoke

[All] Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
[Minah] Niga meonjeo dagaga sarang handa mareul hae
Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

[Yura] Urinara daetongnyeongdo ije yeojabunisinde
Mwoga geureoke simgakhae wae andwae yeojaga
Meonjeo kiseu hamyeon japhyeoganeungeonga?

[Sojin] Geu aeege dagaga niga meonjeo kiseuhae
Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

[Minah] Ijen geuraedo dwae
Ttarattarattattarattara (x4)

[Yura] Neol johahandago gobaekhaebolkka sipeo
[Hyeri] Neo ttaeme ontong meorissogi
Eojil eojil eojil eojil eojil

[Minah] Neoman barabomyeon jakku useumi nawa
Nogeulgeotman gata

[All] Come on just do it this yo~
Nareul ttara haebwa ireoke

[All] Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh

[Sojin] Niga meonjeo dagaga sarang handa mareul hae
Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

[Yura] Urinara daetongnyeongdo ije yeojabunisinde
Mwoga geureoke sosimhae wae anhae yeojaga
Meonjeo kiseu hamyeon japhyeoganeungeonga?

[Minah] Geuaeege dagaga niga meonjeo kiseuhae
Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae
Ttarattara ttattarattara (x4)

[Minah] Geokjeonghajima hagosipeundaero hae
[Hyeri] Nan neoui modeungeol da gatgo malgesseo
[Yura] Neol sagwijago hallae neol johahanda hallae
[Sojin] Neol saranghallae ije
[Yura] Come on like this

[Hyeri] Come on just do it this yo~
Niga meonjeo hae jom dareuge
[Yura] Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
[Minah] Niga meonjeo dagaga naekkeorago mareul hae
[Sojin] Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae

[Yura] Urinara daetongnyeongdo ije
Yeojabunisinde mwoga geureoke simgakhae
Waeandwae yeojaga meonjeo kiseuhamyeon japhyeoganeungeonga?

[Minah] Geu aeege dagaga niga meonjeo kiseuhae
Ije geuraedo dwae niga meonjeo sijakhae
Ijen geuraedo dwae

English Translation:

Should I say I love you
My heart aches day after day
It hurts hurts hurts hurts
But why do I feel trivial, standing in front of you
I feel like I’m nothing just a baby, a baby
Oh oh oh oh

Thinking of you, I feel so good
I can’t open my eyes

Come on just do it this yo~
Follow what I do, just like this

Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
You go first and say you love him
Now is the time, you can start first

We have a female president
Why so serious? What’s the problem?
If a girl kisses first, she gets arrested or what?

Come up to him and kiss him first
Now is the time, you can start first

Now is the time
Ttarattarattattarattara (x4)

Maybe I’d confess my love to you
Because of you, my head feels dizzy
Dizzy dizzy dizzy dizzy

Whenever I see you, I smile
I feel as if I could melt

Come on just do it this yo~
Follow what I do, just like this

Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
You go first and say you love him
Now is the time, you can start first

We have a female president
Why so timid? What’s the problem?
If a girl kisses first, she gets arrested or what?

Come up to him and kiss him first
Now is the time, you can start first

Now is the time
Ttarattarattattarattara (x4)

Don’t worry, do as you want
I will have everything about you
I’ll say I’d go out with you
I’ll say I like you
I will love you from now
Come on like this

Come on just do it this yo~
You go first, try something different
Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
You go first and say he’s yours
Now is the time, you can start first

We have a female president
Why so timid? What’s the problem?
If a girl kisses first, she gets arrested or what?

We have a female president
Why so serious? What’s the problem?
If a girl kisses first, she gets arrested or what?

Come up to him and kiss him first
Now is the time, you can start first
Now is the time

Indonesian Translation:

Haruskah aku berkata aku mencintaimu

Hatiku sakit setiap hari

Rasanya sakit sakit sakit sakit

Tapi kenapa aku merasa biasa, berdiri di depan mu

Aku merasa seperti aku bukan apa-apa baby, baby

Oh oh oh oh

Memikirkanmu, aku merasa begitu baik

Aku tidak bisa membuka mataku

Ayo lakukan saja~

Ikuti apa yang aku lakukan, seperti ini

Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
Kau duluan dan katakan kau mencintainya

Sekarang lah waktunya, kau bisa memulainya

Kami memiliki presiden perempuan

Kenapa begitu serius? Apa masalahnya?

Jika seorang gadis ciuman pertama, dia akan ditangkap atau apa?

Datanglah kepadanya dan ciumlah

Sekaranglah waktunya, kau bisa memulainya

Sekaranglah waktunya

Ttarattarattattarattara (x4)

Mungkin aku akan mengakui cintaku padamu

Karena mu, kepala ku terasa pusing

Pusing pusing pusing pusing

Tiap kali aku melihatmu, aku tersenyum

Aku merasa seolah-olah aku bisa meleleh

Ayo lakukan saja~

Ikuti apa yang aku lakukan, seperti ini

Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh
Kau duluan dan katakan kau mencintainya

Sekarang lah waktunya, kau bisa memulainya

Kami memiliki presiden perempuan

Kenapa begitu pemalu? Apa masalahnya?

Jika seorang gadis ciuman pertama, dia akan ditangkap atau apa?

Datanglah kepadanya dan ciumlah

Sekaranglah waktunya, kau bisa memulainya

Sekaranglah waktunya

Ttarattarattattarattara (x4)

Jangan khawatir, lakukan seperti yang kau inginkan

Aku akan memiliki segalanya tentangmu

Aku akan berkata aku akan pergi keluar denganmu

Akub akan berkata aku menyukaimu

Aku akan mencintaimu dari sekarang

Ayolah seperti ini

Ayo lakukan saja~

Kau duluan, cobalah sesuatu yang berbeda

Come on come on oh oh oh
Come on come on oh oh oh

Kau duluan dan katakana bahwa dia milikmu

Sekaranglah waktunya, kau bisa memulainya

Kami memiliki presiden perempuan

Kenapa begitu pemalu? Apa masalahnya?

Jika seorang gadis ciuman pertama, dia akan ditangkap atau apa?

Kami memiliki presiden perempuan

Kenapa begitu serius? Apa masalahnya?

Jika seorang gadis ciuman pertama, dia akan ditangkap atau apa?

Datanglah kepadanya dan ciumlah

Sekaranglah waktunya, kau bisa memulainya

Sekaranglah waktunya

Indonesian Translation : Miku Haruna (aldafhrnnisa.blogspot.com)

Translation Credits: LOEN, kpoplyrics.net
Romanizations by: kpoplyrics.net

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

Maaf, kalau ada kata translate yang salah~ ^^/

[LYRICS] GIRL'S DAY - EXPECTATION (Romanized, English, Indonesian Translation)

Romanized:

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, gwiyeopge
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, yeppeuge

Oh haruedo yeolbeonssik ne jeonhwabeonho jiwobogo
neoreul tto jiwobogo, saenggageseo jiwobogo
neoui beonho dwitjarie naegaseumeun naeryeoanja,
geureoke tonghwahago dasi tto misojitgo

naneun nega buranhae geuge bulmanindedo
jajonsim tat ttaemune maldo motae ireoke
naega anim andoeneun namja manko manko manheunde
nega sumgigo sseuneun munjaga deo singyeongsseuyeo (munjaga singyeongsseuyeo)

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, gwiyeopge
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, yeppeuge
neol naege neol naege dagaoge mandeullae
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, gidaehae

nae apeseo geu yeojarang dajeonghage yaegihago
torajin nareul bogo byeoril eobsi miso jitgo
ireon gibun neomu sirheo na ttodasi neol ijeuryeo
ijeuryeo aereul sseugo geureoke apahago

neoran namja wae geurae neo ttaemune nan michyeo
na hanamyeon andoeni nae gaseumeun jjijeojyeo
naman boneun namjadeul manko manko manheunde
ne jeonhwaman gidarineun babo gateun naneun mwoni (babo gateun naneun mwoni)

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, gwiyeopge
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, yeppeuge
neol naege neol naege dagaoge mandeullae
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, gidaehae

I just want you to come to me, dagawabwa naega sonjit hajannni
I just want you to give your love, eoseo naege ne maeumeul boyeojwo

na waeirae nae gaseumeun gojang nasseo nan
na waeirae nae maeumeun neoman chaja nan
nega miwo miwo michigesseodo nan
neoui utneun, ne ipkkorie, ne moksorie, nan gaseumi tteollyeo

neol naege neol naege dagaoge Ooh Ooh Ooh
neol naege neol naege michyeoboge Yeah eh eh
na eobseum na eobseum andoege neol mandeullae
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, gidaehae

neon naege neon naege michyeoga Wuh Oh Oh (X2)
I’m gonna get to you

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, gidaehae

 

English Translation:

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, cutely
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, prettily

Oh I try erasing your phone number over ten times a day
I try to erase you, try to erase you from my thoughts
But my heart drops at the last digits of your number
So we talk again and I smile again

I’m nervous about you and although I hate it
Because of my pride, I can’t even say it
There’s a lot of guys who can’t go on if it’s not me
But I care more about the text you keep sending secretly (care about the text)

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, cutely
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, prettily
I will make you come to me
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, expect it

Because of you, because of you, I go crazy, wuh oh oh
Because of you, because of you, I go crazy, wuh oh oh

In front of me, you affectionately talk to that girl
You see me upset but you act like nothing’s wrong and smile
I hate this feeling so I try to forget you again
I try to forget you and I am in pain

What’s wrong with you? I go crazy because of you
Can’t you be satisfied with just me? My heart is tearing apart
There are a lot of guys who only look at me
But what’s wrong with me for being a fool who only waits for your call? (what’s wrong with the foolish me)

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, cutely
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, prettily
I will make you come to me
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, expect it

Because of you, because of you, I go crazy, wuh oh oh
Because of you, because of you, I go crazy, wuh oh oh

I just want you to come to me, come to me, I’m beckoning to you
I just want you to give your love, hurry and show me your heart

What’s wrong with me? My heart is out-of-order
What’s wrong with me? My heart only looks for you
I hate you, I hate you and I go crazy but
At your smiling lips, lips, lips
Your voice, voice, voice, my heart trembles

I’ll make you come to me, ooh ooh ooh
I’ll make you go crazy for me, yeah eh eh
I wanna make it so that you can’t go on without me
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, expect it

You will go crazy for me, wuh oh oh
You will go crazy for me, wuh oh oh
I’m gonna get to you

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, expect it

Indonesian Translation:

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, imut
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, cantik

Oh aku mencoba menghapus nomor telepon mu lebih dari sepuluh kali sehari

Aku mencoba untuk menghapus mu, mencoba untuk menghapus mu dari pikiranku

Tapi hatiku berhenti pada digit terakhir dari nomor mu

Jadi kita bicara lagi dan aku tersenyum lagi

Aku gugup tentang dirimu dan meskipun aku benci itu

Karena kebanggaan ku, aku bahkan tidak bisa mengatakan itu

Ada banyak orang yang tidak bisa berjalan jika itu bukan aku

Tapi aku lebih peduli SMS diam-diam yang kau kirim terus menerus (Peduli pada SMS)

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, imut
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, cantik
Aku akan membuatmu datang padaku
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, berharap

Karena kau, karena kau, aku gila, wuh oh oh

Karena kau, karena kau, aku gila, wuh oh oh

Di depan ku, kau berbicara mesra dengan gadis itu

Kau melihat ku marah tapi kau bersikap seperti tidak ada masalah dan tersenyum

Aku benci perasaan ini jadi aku mencoba untuk melupakan mu lagi

Aku mencoba untuk melupakan mu dan aku kesakitan

Apa yang salah dengan mu? Aku gila karena mu

Tak bisakah kau hanya puas dengan ku? Hati ku terkoyak

Ada banyak orang yang hanya menatap ku

Tapi apa yang salah dengan ku untuk menjadi bodoh yang hanya menunggu untuk panggilan mu? (Apa yang salah dengan kebodohan ku)

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, imut
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, cantik
Aku akan membuatmu datang padaku
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, berharap

Karena kau, karena kau, aku gila, wuh oh oh

Karena kau, karena kau, aku gila, wuh oh oh

Aku hanya ingin kau datang kepadaku, datang kepadaku, aku memberi isyarat padamu

Aku hanya ingin kau member ku cinta mu, cepat dan tunjukkan hati mu

Apa yang salah dengan ku? Hatiku keluar

Apa yang salah dengan ku? Hati ku hanya mencari mu

Aku membenci mu, aku membenci mu dan aku gila, tapi

Pada bibir mu yang tersenyum, bibir, bibir

Suara mu, suara, suara, hati ku bergetar

Aku akan membuat mu datang kepada ku, ooh ooh ooh

Aku akan membuat mu gila karena ku, yeah eh eh

Aku ingin membuatnya sehingga kau tidak bisa pergi tanpa aku

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, berharap

Kau akan gila karena ku, wuh oh oh

Kau akan gila karena ku, wuh oh oh

Aku akan mendapatkan mu

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh, Ooh Ooh, berharap

Indonesian translation : Al Haruna (aldafhrnnisa.blogspot.com)^^

Translation Credits: none
Romanizations by: kpoplyrics.net

Maaf kalau ada kata translate-an yang salah ^^/