[LYRICS] RYEOWOOK (Super Junior) - MAYBE TOMORROW (The Queen's Classroom OST)

Romanized:

Nemonan haneureul bodaga
Jogeuman eokkael anabwa
Chagapgo museoun sesang
Charari sumeobeorilkka

Gamanhi gwireul giurimyeon
Barami soksagyeojune
Yeonyakhan namusipdeuldo
Da noraehandago

Nado moreujin anhatji
Aesseo moreun che haesseul ppun
Eoneusae umteugo inneun
Eorin nalgaedeureul barabwa

Ijen duryeowodo naui gireul chajagal geoya nan
Myeot beonigo neomeojyeodo ireonal geoya nan
Dasi han beon nareul mitgo narabol geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow 

Eonjenganeun naui kkumgwa majuhal geoya nan
Sangcheo gipeun maeumeul deo anajul geoya nan
Nawa darmeun neoreul hyanghae useojul geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Nan oh

Haneureun neomu neorpgo neorbeo
Bit ttara naragadaga
Neol dasin mot bomyeon eojjeoji
Buranhajiman

Jinaon siganeul geurimyeo
Chueogui garureul ppuryeo
Chumeul chuneun nabicheoreom
Ireumeul bureumyeon dwae

Nado moreujin anhatji
Aesseo moreun che haesseul ppun
Eoneusae jarana inneun
Eorin nalgaedeureul pyeolchyeobwa

Ijen duryeowodo naui gireul chajagal geoya nan
Myeot beonigo neomeojyeodo ireonal geoya nan
Dasi han beon nareul mitgo narabol geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow

Eonjenganeun naui kkumgwa majuhal geoya nan
Sangcheo gipeun maeumeul deo anajul geoya nan
Nawa darmeun neoreul hyanghae useojul geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow

Malharyeoda samkyeotdeon sungandeulmada
Neoui ireum sseotda jiun gotmada
Huhoega millyeoojiman
Nal saranghandan mareobsi saranghaejugo
Neul dwieseoman anajudeon neoraneun geol anikka

Ijen duryeowodo naui gireul chajagal geoya nan
Myeot beonigo neomeojyeodo ireonal geoya nan
Dasi han beon nareul mitgo narabol geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow

Eonjenganeun naui kkumgwa majuhal geoya nan
Sangcheo gipeun maeumeul deo anajul geoya nan
Nawa darmeun neoreul hyanghae useojul geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Oh nan
Maybe tomorrow

English Translation:

After looking at the square sky
I hold the small shoulders
The world is cold and scary
Should I just hide?

If you quietly tune your ears
The wind whispers
Even the weak tree leaves
Are all singing

I also didn’t not know
I just pretended not to know
As I looked at the young wings that were sprouting

Even if I’m scared, I will find my way now
Even if I fall down several times, I will get back up
I will believe in myself again and fly
Yes, tomorrow, maybe tomorrow

Some day, I will come face to face with my dream
I will hold my scarred heart even closer
I will smile at you, who resembles me
Yes tomorrow, maybe tomorrow, I’ll…

The sky is so wide
That if I fly to the light
What if I’ll never see you again?
I’m nervous

But as I think of the past times
I sprinkle the powder of memories
Like a dancing butterfly
Call my name

I also didn’t not know
I just pretended not to know
As I looked at the young wings that were sprouting

Even if I’m scared, I will find my way now
Even if I fall down several times, I will get back up
I will believe in myself again and fly
Yes, tomorrow, maybe tomorrow

Some day, I will come face to face with my dream
I will hold my scarred heart even closer
I will smile at you, who resembles me
Yes tomorrow, maybe tomorrow, I’ll…

Every time I was going to say it but swallowed it in
Every place I wrote and erased your name
Regrets come rushing at me but
I know you loved me without saying you loved me
I know you always embraced me from behind

Even if I’m scared, I will find my way now
Even if I fall down several times, I will get back up
I will believe in myself again and fly
Yes, tomorrow, maybe tomorrow

Some day, I will come face to face with my dream
I will hold my scarred heart even closer
I will smile at you, who resembles me
Yes tomorrow, maybe tomorrow, I’ll…
Maybe Tomorrow

Indonesian Translation:

Setelah melihat langit

Aku memegang bahu yang kecil

Dunia ini dingin dan menakutkan

Haruskah aku bersembunyi?

Jika kau diam-diam menyesuaikan telingamu

Bisik-bisik angin

Bahkan daun pohon yang lemah

Semuanya bernyanyi

Aku juga tidak tahu

Aku hanya pura-pura tidak tahu

Ketika aku melihat sayap muda yang tumbuh

Bahkan jika aku takut, aku akan menemukan jalanku sekarang

Bahkan jika aku jatuh beberapa kali, aku akan bangkit kembali

Aku akan percaya pada diriku lagi dan terbang

Ya, besok, mungkin besok

Suatu hari aku akan datang bertatap muka dengan mimpiku

Aku akan memegang hatiku yang terluka lebih dekat

Aku akan tersenyum padamu, yang mirip denganku

Ya, besok, mungkin besok, aku akan…

Langit begitu luas

Jika aku terbang ke cahaya itu

Bagaimana jika aku tidak akan bertemu denganmu lagi?

Aku gugup

Tapi seperti yang aku pikirkan tentang masa lalu

Kutaburkan bubuk kenangan

Seperti kupu-kupu yang menari

Memanggil namaku

Aku juga tidak tahu

Aku hanya pura-pura tidak tahu

Ketika aku melihat sayap muda yang tumbuh

Bahkan jika aku takut, aku akan menemukan jalanku sekarang

Bahkan jika aku jatuh beberapa kali, aku akan bangkit kembali

Aku akan percaya pada diriku lagi dan terbang

Ya, besok, mungkin besok

Suatu hari aku akan datang bertatap muka dengan mimpiku

Aku akan memegang hatiku yang terluka lebih dekat

Aku akan tersenyum padamu, yang mirip denganku

Ya, besok, mungkin besok, aku akan…

Setiap kali aku akan mengatakannya, tapi semua itu menghilang jauh ke dalam

Setiap tempat yang kkutulis dan menghapus namamu

Penyesalan datang bergegas kearahku tapi

Aku tahu kau mencintaiku tanpa berkata kau mencintaiku

Aku tahu kau selalu memelukku dari belakang

Bahkan jika aku takut, aku akan menemukan jalanku sekarang

Bahkan jika aku jatuh beberapa kali, aku akan bangkit kembali

Aku akan percaya pada diriku lagi dan terbang

Ya, besok, mungkin besok

Suatu hari aku akan datang bertatap muka dengan mimpiku

Aku akan memegang hatiku yang terluka lebih dekat

Aku akan tersenyum padamu, yang mirip denganku

Ya, besok, mungkin besok, aku akan…

Mungkin besok…

Indonesian Translation : Miku Haruna (aldafhrnnisa.blogspot.com)

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

Maaf, kalau ada kata translate yang salah~ ^^/

Jaaa~~

[LYRICS] SUPER JUNIOR M – BREAK DOWN (Romanized, English, Indonesian Translation)

Romanized:

Zhe bu xiang shi wo
Wan quan leng jing bu lai
Lu ren dou kan chuan
Dui ni wo you zhong te bie qi dai

Shi kong le zen me ban
Kuai yao li bu kai

Yeah hua ti dou shi fen pu tong
Wei he xin tiao yi chang xiong yong
Yi ju yi dong
Zai ni mian qian quan bei qing song kan tou
Yin wei wo mi shi zai ni yan shen de hai

Wu zhuang de xin zang wei ni break down
Sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
Fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
So baby let’s go go go go go

Leng ku de mian ju wei ni break down
Suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
Shang le ye bu hou hui gan kai
Zhi ke wang ni de yi lai
So baby let’s go go go go go

Yan lu shang xie xia kui jia pin ming pao de geng kuai
Gen shang ni bao hu zhe ni bu bei shang hai
Jiu suan shang hen lei lei wo ye dou bu guan wei ni
Oh yeah oh yeah

Ni ye xu jue de tai feng kuang(yeah you can call me crazy)
Qi shi wo ye zhe yang xiang (dan wu fa ting zhi ai ni)
Ai xiang yi duan hui zhong du xuan lu

Wu zhuang de xin zang wei ni break down
Sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
Fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
So baby let’s go go go go go

Leng ku de mian ju wei ni break down
Suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
Shang le ye bu hou hui gan kai
Zhi ke wang ni de yi lai
So baby let’s go go go go go

Xiang kuai yao zhao hui zi ji que you shi bai
Ni you breaking me down breaking me down

Duo shao ci yi jing zou yuan you zai hui lai
Ai zong breaking me down breaking me down

Wu zhuang de xin zang wei ni break down
Sheng xia chi luo de gao bai mei fang bei de ai
Fen bu gu shen yao yong gan dang kai liu yan de zi dan
So baby let’s go go go go go

Leng ku de mian ju wei ni break down
Suo you biao qin dou tou lu dui ni de cong bai
Shang le ye bu hou hui gan kai
Zhi ke wang ni de yi lai
So baby let’s go go go go go

Tui lu yi jing quan bu de break down
Hua cheng fei xu yi ban de break down

Ai ni rang wo che di de break down

English Translation:

This isn’t like me
Can’t calm down at all
Passer-bys all see through
I have some sort of special anticipation for you
Lost control what to do now
Almost can’t leave
yeah
Conversation is very simple
why is my heartbeat so abnormal
Every movement in front of you
can easily be seen through
Because I’m most in the sea of your gaze

Armour clad heart break down for you
Only left with naked confessions
 
Love with no defense
Selfless must be brave bravery
Blocking the bullet of rumors
So baby let’s go go go go go
Cold mask Break Down for you
All expressions reveal
The way I worship you
After hurting I still won’t regret

A dependency on thirsting for you
So baby let’s go go go go go

On the way take off our armour 
Will run faster will all our might
Catching up to protect you
You won’t get hurt
Even if I’ll be wounded I don’t care
for you
Oh yeah oh yeah
You may think it’s too crazy (yeah you can call me crazy)
Actually I think that way too (but can’t stop loving you)
Love is like a melody that can catch a virus

Armour clad heart break down for you
Only left with naked confessions
Love with no defense
A selflessness must be bravery
Blocking the bullet of rumors
So baby let’s go go go go go
Cold mask Break Down for you
All expressions reveal
The way I worship you
After hurting I still won’t regret

A dependency on thirsting for you
So baby let’s go go go go go

Thought I almost found myself again
but I failed once more
You Breakin me down breakin me down
How many times already walked all the way and come back again
Love is breakin me down breakin me down

(Dance break)

Armour clad heart break down for you
Only left with naked confessions
Love with no defense
A selfless bravery
Blocking the bullet of rumors
So baby let’s go go go go go
Cold mask Break Down for you
All expressions reveal
The way I worship you
After hurting I still won’t regret
 
A dependency on thirsting for you
So baby let’s go go go go go

Back up until the end Break Down
Like melted into ashes break Down
Break Down~
Break Down~
Love you make me completely break down~

Indonesian Translation :

Ini tidak seperti saya
Tidak bisa tenang sama sekali
Semua pejalan kaki terlihat berlalu
Aku memiliki semacam antisipasi khusus untuk mu
Kehilangan kendali, apa yang harus dilakukan sekarang
Hampir tidak bisa pergi
yeah
Percakapan yang sangat sederhana
Kenapa detak jantung ku jadi tidak normal
Setiap gerakan di depanmu
Dapat dengan mudah dilihat
Karena aku yang paling dalam di pandangan mu

Pakaian hati armor menghancurkan untukmu
Hanya tersisa dengan pengakuan telanjang
Cinta tanpa pertahanan
Tanpa pamrih harus keberanian yang berani
Menghalangi peluru dari rumor
So Baby ayo pergi pergi pergi pergi pergi
Topeng yang dingin Break Down untukmu
Semua ekspresi mengungkapkan
Cara ku memuja mu
 

Setelah menyakiti ku tetap tidak akan menyesal

Sebuah ketergantungan terhadap mu
So Baby ayo pergi pergi pergi pergi pergi

Dalam perjalanan melepas baju besi kami
Kami semua mungkin akan berjalan lebih cepat
Penangkapan untuk melindungi mu
Kau tidak akan terluka
Bahkan jika aku akan terluka aku tidak peduli
Untukmu
Oh yeah oh yeah
Kau mungkin berpikir itu terlalu gila (ya kau bisa memanggilku gila)
Sebenarnya aku berpikir seperti itu juga (tapi tidak bisa berhenti mencintaimu)
Cinta itu seperti melodi yang dapat menangkap virus

Pakaian hati armor menghancurkan untukmu
Hanya tersisa dengan pengakuan telanjang
Cinta tanpa pertahanan
Tanpa pamrih harus keberanian yang berani
Menghalangi peluru dari rumor
So Baby ayo pergi pergi pergi pergi pergi
Topeng yang dingin Break Down untukmu
Semua ekspresi mengungkapkan
Cara ku memuja mu
Setelah menyakiti ku tetap tidak akan menyesal

Sebuah ketergantungan terhadap mu
So Baby ayo pergi pergi pergi pergi pergi

Kupikir aku hampir menemukan diriku lagi
tapi aku gagal sekali lagi
Kau breaking me down breaking me down
Berapa kali sudah berjalan sepanjang jalan dan kembali lagi
Cinta adalah breaking me down breaking me down

(Dance break)

Pakaian hati armor menghancurkan untukmu
Hanya tersisa dengan pengakuan telanjang
Cinta tanpa pertahanan
Tanpa pamrih harus keberanian yang berani
Menghalangi peluru dari rumor
So Baby ayo pergi pergi pergi pergi pergi
Topeng yang dingin Break Down untukmu
Semua ekspresi mengungkapkan
Cara ku memuja mu
Setelah menyakiti ku tetap tidak akan menyesal

Sebuah ketergantungan terhadap mu   

So Baby ayo pergi pergi pergi pergi pergi

Membuat cadangan sampai akhir Break Down
Seakan meleleh menjadi abu Break down
Break Down ~
Break Down ~
Cinta mu membuatku benar-benar rusak ~

Indonesian Translation by me Al Haruna!

Translation Credits: @ELF_thoughts
Romanizations by: kpoplyrics.net