[LYRICS] SHINHWA - THIS LOVE (Romanized, English, Indonesian Translation)

Romanized:

The red light meomchwobeorin sigan sok neomanui hyanggi
Kkaeji anheul kkumgyeolcheoreom jeomjeom deo ppajyeodeureo

The green light michyeobeorin nan neoege jiljuhalkka
Teojil deutan simjangsorin neoegeman ttwigo isseo

Like satellites and shootings stars taeyangeul bon byeolcheoreom
Ni juwireul dolgo dora tteugeowodo dagaga
Neol machimnae angoseo (holding your heart) nunbusige taolla

We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love

The firelight bultabeorin nunbiche gachin sungan
Nal kkaewo jul han beonui kiseu, on sesangeul da gajil geot gata

Like satellites and shootings stars kkochipeul bon beolcheoreom
Ni juwireul dolgo dora geochimeobsi dagaga
Neol machimnae angoseo (holding your heart) jeo nopi nara olla

We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love

Rap)
I can’t get enough, i can’t get off of your love
Nan neoui sarang eobsineun mot sara jungdokdoeneun geol
Nun kkamppak hal sai i’m by your side, ip matchwobomyeon i feel so high

(we live for this love)

Rap)
Neoraneun solar system ane naneun shooting star
Kkeullyeoga, geobuhal su eomneun black hole,
It’s automatic systematic in this universe
Nege ikkeullyeoga geobu hal su eomneun black hole

Everytime i count 1 2 3
Uril dulleossan segyega meomchuji
Dugeundaen biteue matchugo

We live for this love (everytime i count 1 2 3)
We live for this love (urin kkeuteobsi sarangeul kkumkkuji)
We live for this love

Kkumsogedo kkaeeonado eonjena gyeote isseo
Duryeowo ma nae son jaba naega neol jikyeojulge

English Translation:

The red light – in this stopped time, only your scent remains
Like a dream I’m not waking from, I’m falling more and more into you

The green light – I have gone crazy, should I rush to you?
My heart sounds like it’ll burst, it races only for you

Like satellites and shooting stars, like a star that has seen the sun
I revolve around you, though you’re hot, I approach you
Finally, I hold you (holding your heart) and dazzle as I burn up

We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love

The firelight – the moment I’m trapped in your burning eyes
One kiss from you will wake me up, I feel like I can have the whole world

Like satellites and shooting stars, like a bee that has seen a flower petal
I revolve around you, I approach you without hesitation
Finally, I hold you (holding your heart) and fly up high

We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love (nanana nana nanana)
We live for this love

I can’t get enough, I can’t get off of your love
I can’t live without your love, I am addicted
In a blink of an eye, I’m by your side
When we kiss, I feel so high

(We live for this love)

I’m a shooting star inside a solar system called you
I am pulled to you, you’re a black hole that I can’t deny
It’s automatic, systematic, in this universe
I am pulled to you, you’re a black hole that I can’t deny

Everytime I Count 1 2 3
The world around us stops
Follow the pounding beat

We live for this love (Everytime I Count 1 2 3)
We live for this love (We dream of love endlessly)
We live for this love

In my dreams, when I’m awake, always be by my side
Don’t be afraid, hold my hand, I’ll protect you

Indonesian Translation:

Lampu merah – waktu berhenti, tetap hanya aromamu

Seperti aku tidak bangun dari mimpi, aku jatuh lebih dan lebih kedalam dirimu

Lampu hijau – aku sudah gila, haruskah aku bergegas untukmu?

Hatiku terdengar seperti akan meledak, itu hanya berpacu untukmu

Seperti satelit dan bintang jatuh, seperti bintang yang telah melihat matahari

Aku berputar disekitarmu, meskipun kau panas, aku mendekatimu

Akhirnya, aku menggenggam mu (memegang hatimu) dan mempesona seperti aku yang terbakar

Kita hidup untuk cinta ini (nanana nana nanana)

Kita hidup untuk cinta ini (nanana nana nanana)

Kita hidup untuk cinta ini

Cahaya api – saat aku terjebak dalam mata terbakarmu

Satu ciuman darimu akan membangunkanku, aku merasa seperti aku dapat memiliki seluruh dunia

Seperti satelit dan bintang jatuh, seperti lebah yang telah melihat kelopak bunga

Aku berputar di sekitarmu, aku mendekatimu tanpa ragu-ragu

Akhirnya, aku menggenggam mu (memegang hatimu) dan terbang tinggi

Kita hidup untuk cinta ini (nanana nana nanana)

Kita hidup untuk cinta ini (nanana nana nanana)

Kita hidup untuk cinta ini

Aku tidak bisa cukup, aku tidak bisa lepas dari cintamu

Aku tidak bisa hidup tanpa cintamu, aku kecanduan
Dalam sekejap mata, aku disisimu

Ketika kita beciuman, aku merasa begitu tinggi

(kita hidup untuk cinta ini)

Aku menembak bintang di dalam tata surya yang disebut dirimu

Aku tertarik padamu, kau lubang hitam yang tidak bisa kusangkal

Itu otomatis, sistematis, di alam semesta ini

Aku tertarik padamu, kau lubang hitam yang tidak bisa kusangkal

Setiap kali aku menghitung 1 2 3

Dunia di sekitar kita berhenti

Ikuti debaran jantung

Kita hidup untuk cinta ini (tiap kali aku menghitung 1 2 3)

Kita hidup untuk cinta ini (kita bermimpi cinta tanpa henti)

Kita hidup untuk cinta ini

Dalam mimpiku, ketika aku bangun, selalu berada disisiku

Jangan takut, pegang tanganku, aku akan melindungimu

Indonesian Translation : Al Haruna (aldafhrnnisa.blogspot.com)

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net

Maaf kalau ada kata translate-an yanmg salah ^^/