[LYRICS] B.A.P - COMA (Romanized, English, Indonesian Translation)

Romanized:

Niga tteonabeorin hue nan iseongeul irheoga
Maeil bam, sure chwihae biteulgeoryeo nan
Yogeul baeteo chagapdeon niga tteoollaseo
Gibuni deoreowo age batchyeo sorireul jilleobwa
Kkaejin geoul soge bichin nae eolgul
Sansani jogangnan uri sarang gata jeonbu
Jidokhan i jeolbyeoge kkeute seoseo
Neowaui gieokdeureul jjijeobeoryeo nan eobseo

What can i do?(what can i do?)
Miro sogeseo gireul hemaeda geu jarie
What can i say?(what can i say?)
Huimihaejyeo ga, ni eolguri boijil anha

Umjigil su eobseo eodum sogeseo
Neukkil suga eobseo nunmuri heulleo
Neoran gieok soge gatyeoisseo no~
Jebal naui soneul jabajwo kkaeeonal su itge please don’t go

Wae sseuregicheoreom nal beoryeoseo
Daeche wae nan amugeotdo hal su eobseo
Daeche wae wae wae nan maeil
Neowaui chueokdeureul da jibeodeonjyeo

Mianhae eojjeol suga eobseo
Ireoke barabol subakken

Niga eomneun geon nae gyeote eomneun geon
Simjangi meojeo jugeun geowa gateun geot
Sum swil su eobseo neo eobsi saneun geon sangsanghagijocha sirheo
Nan mideo niga animyeon an doeneungeol
Neomu apa na michyeobeoril geot gata
Ni hyanggiga jitge baeeo
Maeumi teojyeobeoril geot gata
Ulgobulgo igeon anirago ttesseobwado
Cham janinhagedo neon amu maldo haji anha

What can i do?(what can i do?)
Kkaeeonaryeogo balbeodungchyeodo geu jarie
What can i say?(what can i say?)
Saranghaetjanha naneun niga jeonbuyeotjanha

Umjigil su eobseo eodum sogeseo
Neukkil suga eobseo nunmuri heulleo
Neoran gieok soge gatyeoisseo no~
Jebal naui soneul jabajwo kkaeeonal su itge please don’t go

Wae sseuregicheoreom nal beoryeoseo
Daeche wae nan amugeotdo hal su eobseo
Daeche wae wae wae nan maeil
Neowaui chueokdeureul da jibeodeonjyeo

Nae ane niga sumeul swieo
Neol chatgo isseo neol ango sipeo
Simjangi tadeureo gaseo
Jugeulkkabwa deoneun mot chamgesseo

Umjigil su eobseo eodum sogeseo
Neukkil suga eobseo nunmuri heulleo
Neoran gieok soge gatyeoisseo no~
Jebal naui soneul jabajwo kkaeeonal su itge please don’t go

English Translation:

After you left, I lost control
I become drunk every night and stumble around
Spit out curses because I think of you, who was cold
I feel dirty
I overflow in anger, and scream
Your face that appears in the cracked mirror
It seems like our love that’s broken into many piece
I stand at the end of this tiring cliff, and
rip apart the memories I had with you
I don’t have it

What can I do What can I do
I get lost in a maze and stay in that spot
What can I say what can I say
It’s becoming blurred
I can’t see your face

I can’t move in the darkness
I can’t feel anything
Tears fall down
I’m trapped in memories of you, no
Please hold onto my hand, so that I can wake up
Please don’t go

Why did you throw me away like garbage
Just why can’t I do anything
Just why, why why do I throw all of the memories I had with you everyday

I’m sorry, I can’t help it
I can only look at you like this

You not being here not being by my side
My heart stops it’s the same as being dead
I can’t breathe living without you
I don’t even want to think about it
Believe me I can’t if it’s not you
It hurts so much
I think I’m going to go crazy
Your scent is deeply soaked
I think my heart’s going to explode
Even when I cry and cry and throw a tantrum, saying that this isn’t it
You, quite cruelly, say nothing

What can I do what can I do
Even if I struggle to wake up
I’m in that spot
What can I say what can I say
We loved
You were my everything

I can’t move in the darkness
I can’t feel anything
Tears fall down
I’m trapped in memories of you, no
Please hold onto my hand, so that I can wake up
Please don’t go

Why did you throw me away like garbage
Just why can’t I do anything
Just why, why why do I throw all of the memories I had with you everyday

You breathe inside of me
I’m looking for you
I want to hold you
Since my heart is burnt up,
I can’t hold back any more, because I might die

I can’t move in the darkness
I can’t feel anything
Tears fall down
I’m trapped in memories of you, no
Please hold onto my hand, so that I can wake up
Please don’t go

Indonesian Translation:

Setelah kau pergi, aku kehilangan kendali
Aku menjadi mabuk setiap malam dan tersandung ke sekitar
Meludahkan kutukan karena aku berpikir tentangmu, yang dingin
Aku merasa kotor
Aku meluap dalam kemarahan, dan berteriak
Wajah mu yang muncul di cermin retak
Sepertinya cinta kita yang rusak menjadi potongan yang banyak
Aku berdiri di ujung tebing ini, melelahkan, dan
mengoyak kenangan ku dengan mu
Aku tidak memilikinya

Apa yang bisa kulakukan Apa yang bisa kulakukan
Aku tersesat di labirin dan tinggal di tempat itu
Apa yang bisa kukatakan apa yang bisa saya kukatakan
Ini menjadi kabur
Aku tidak bisa melihat wajahmu

Aku tidak bisa bergerak dalam kegelapan
Aku tidak bisa merasakan apa-apa
Air mata jatuh
Aku terjebak dalam kenangan mu, tidak
Tolong pegang tanganku, sehingga aku bisa bangun
Tolong jangan pergi

Mengapa kau melemparku pergi seperti sampah
Hanya karena aku tidak bisa berbuat apa-apa
Hanya kenapa, kenapa kenapa aku membuang semua kenangan ku dengan mu sehari-hari

Maafkan aku, aku tidak bisa membantu
Aku hanya bisa melihat mu seperti ini

Kau tidak berada di sini, tidak menjadi sisiku
Hatiku berhenti, rasanya sama seperti mati
Aku tidak bisa bernapas tanpamu
Aku bahkan tidak ingin berpikir tentang hal itu
Percayalah aku tidak bisa jika bukan dirimu
Ini sangat menyakitkan
Aku pikir aku akan menjadi gila
Wangi mu sangat basah
Kurasa hatiku akan meledak
Bahkan ketika aku menangis dan menangis dan mengamuk, mengatakan bahwa ini bukan itu
Kau, cukup kejam, tidak mengatakan apa pun

Apa yang bisa kulakukan apa yang bisa kulakukan
Bahkan jika aku berjuang untuk bangun
Aku di tempat itu
Apa yang bisa kukatakan apa yang bisa kukatakan
Kami mencintai
Kau segalanya bagiku

Aku tidak bisa bergerak dalam kegelapan
Aku tidak bisa merasakan apa-apa
Air mata jatuh
Aku terjebak dalam kenangan mu, tidak
Tolong pegang tanganku, sehingga aku bisa bangun
Tolong jangan pergi

Mengapa kau melemparku pergi seperti sampah
Hanya karena aku tidak bisa berbuat apa-apa
Hanya Kenapa, kenapa kenapa aku membuang semua kenangan yang aku punya dengan mu sehari-hari

Kau bernapas dalam diriku
Aku mencari mu
Aku ingin memelukmu
Karena hati ku terbakar,
Aku tidak bisa menahan nya lagi, karena aku akan mati

Aku tidak bisa bergerak dalam kegelapan
Aku tidak bisa merasakan apa-apa
Air mata jatuh
Aku terjebak dalam kenangan mu, tidak
Tolong pegang tanganku, sehingga aku bisa bangun
Tolong jangan pergi

Indonesian Translation by al haruna (aldafhrnnisa.blogspot.com) :D

Translation Credits: neukki, kpoplyrics.net
Romanizations by: kpoplyrics.net

Maaf, kalau ada kata translate-an yang salah ^^/

Ini pernah di post di wp ku yang ke suspend di alkkamjonggirl.wordpress.com J