[LYRICS] GIRL'S DAY - WHITE DAY (Romanized, English, Indonesian Translation)

Romanized:

Neo oneul gobaekhandamyeon
Ni mam naege jundamyeon
Da bada jul geoya
Nado neol johahanikka
Deo isang chinguneun sirheo
Neodo nal johahajanha
Oneuri gihoeya
Jom deo hwaksilhage naege gobaekhae

Neon naege eotteon jonjaenji
Neoneun molla molla naemam molla
Neoneun geureon naemam molla neoneun molla

Johahandan maldo joha ye~
Saranghandan maldo joha~
Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
Baro jigeumi gihoeyeyo
Nareul saenggakhaneun mamdeul
Neoui maeum modu modu
Oneureun naui saehayan hwaiteudei

Chingudeuri jareoullinde
Neomanbomyeon gaseumitteollyeo
Sarangi ireolkka
Nan deo isang chinguneun sirheo
Naege waseo gobaekhaeyo
Saranghanda mareulhaeyo
Oneuri gihoeya
Naege gobaekhaejwoyo

Neon naui jeonbuingeol neoneun jeongmal
Molla molla molla molla
Naemam neoneun jeongmal jeongmal jeongmal molla

Johahandan maldo joha ye~
Saranghandan maldo joha~
Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
Baro jigeumi gihoeyeyo
Nareul saenggakhaneun mamdeul
Neoui maeum modu modu
Oneureun naui saehayan hwaiteudei

Ireoke seororeul akkyeojwogamyeo
Gyesok barabwa
Geugeomyeondoeyo
Sarangeun jalmolla
Geureochiman ireoke ttatteutan mari
Ni sarangiramyeon
Nan neolsaranghae

Johahandan maldo joha ye~
Saranghandan maldo joha~
Gobaekhaeyo gobaekhaeyo
Baro jigeumi gihoeyeyo
Nareul saenggakhaneun mamdeul
Neoui maeum modu modu
Oneureun naui saehayan hwaiteudei

English Translation:

If you’re going to confess to me today
If you’re going to give me your heart
Then I will accept it all
Because I like you too
I don’t wanna be just friends anymore
You like me too
Today is your chance
Confess to me and make things a bit clearer

You don’t know what kind of presence you are to me
You don’t know, don’t know, you don’t know my heart
You don’t know my heart, you don’t know

The words “I like you” are good
The words “I love you” are good too
Confess to me, confess to me
Your chance is right now
Your feelings about me
Your heart, all of it, all of it
Today is my own White Day

My friends say we look good together
My heart trembles whenever I see you
Is this love?
I don’t wanna be just friends anymore
Come to me and confess to me
Tell me you love me
Today is your chance
Confess to me

You are my everything
But you really don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You really, really, really don’t know my heart

The words “I like you” are good
The words “I love you” are good too
Confess to me, confess to me
Your chance is right now
Your feelings about me
Your heart, all of it, all of it
Today is my own White Day

Let’s keep caring for each other
Let’s keep looking at each other
That’s all we need
I don’t really know love
But if these warm words are your love
Then I love you

The words “I like you” are good
The words “I love you” are good too
Confess to me, confess to me
Your chance is right now
Your feelings about me
Your heart, all of it, all of it
Today is my own White Day

Indonesian Translation:

Jika kau akan mengaku padaku hari ini

Jika kau akan memberiku hatimu

Lalu aku akan menerima itu semua

Karena aku juga menyukaimu

Aku tidak ingin menjadi teman lagi

Kau menyukaiku juga

Hari ini adalah kesempatanmu

Mengaku padaku dan membuat hal – hal sedikit lebih jelas

Kau tidak tahu seperti apa keberadaanmu bagiku

Kau tidak tahu, tidak tahu, kau tidak tahu hatiku

Kau tidak tahu hatiku, kau tidak tahu

Kata – kata “Aku menyukaimu” bagus

Kata – kata ‘Aku mencintaimu” juga bagus

Mengaku padaku, mengaku padaku

Kesempatan mu sekarang

Perasaanmu tentangku

Hatimu, semua itu, semua itu

Hari ini adalah White Day ku

Temanku mengatakan kami terlihat bagus bersama – sama

Hatiku bergetar setiap kali aku melihatmu

Apakah ini cinta?

Aku tidak ingin menjadi teman lagi

Datang kepadaku dan mengaku padaku

Katakan kau mencintaiku

Hari ini adalah kesempatanmu

Mengaku padaku

Kau adalah segalanya bagiku

Tapi kau benar – benar tidak tahu, tidak tahu, tidak tahu, tidak tahu

Kau benar – benar, benar – benar tidak tahu hatiku

Kata – kata “Aku menyukaimu” bagus

Kata – kata ‘Aku mencintaimu” juga bagus

Mengaku padaku, mengaku padaku

Kesempatan mu sekarang

Perasaanmu tentangku

Hatimu, semua itu, semua itu

Hari ini adalah White Day ku

Ayo tetap peduli satu smaa lain

Ayo tetap melihat satu sama lain

Itu semua yang kita butuhkan

Aku tidak benar – benar tahu cinta

Tetapi jika kata – kata yang hangat adalah cintamu

Lalu aku mencintaimu

Kata – kata “Aku menyukaimu” bagus

Kata – kata ‘Aku mencintaimu” juga bagus

Mengaku padaku, mengaku padaku

Kesempatan mu sekarang

Perasaanmu tentangku

Hatimu, semua itu, semua itu

Hari ini adalah White Day ku

Indonesian translation by al haruna (aldafhrnnisa.blogspot.com) ^^

Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net

Maaf kalau ada kata translate-an yang salah ^^/