[LYRICS] LED APPLE – I’LL BE THERE FOR YOU (Romanized, English, Indonesian Translation)

Romanized:

Ibyeoreun jjarpgo
Apeumeun kkwae gilda
Ijjeumiya haetdeon ge
Kkwaena nal apeuge
Butjamneunda.
Gyeou ibyeorira
Swipge neol bonaegoseon
Daedanchi motan nae gaseumi
Neol nochi motanda.

I’ll be there for you(naega ne gyeote isseulge)
Neujeoseo motan mal
Eoreunseure kkok haryeodeon mal
I’ll be there for you(naega ne gyeote isseulge)
Sangcheo nan uri,
Uri ibyeoreul amulge halkkabwa
Kkeutnae motan mal
I’ll be there for you(naega ne gyeote isseulge)

Joheun ibyeorira
Saenggakjido motaetdeon
Gaseumarhiga wae geuri
Neol nochi motalkka

I’ll be there for you
Neujeoseo motan mal
Eoreunseure kkok haryeodeon mal
I’ll be there for you
Sangcheo nan uri,
Uri ibyeoreul amulge halkkabwa
Kkeutnae motan mal
I’ll be there for you

Sasil algo itdeon geojitmal
I sesang eodiedo eopdeon mal
Joheun ibyeoriran geon geojitmal

Hancham bureudeon
Naui noraedeuri
Gamjeong eobsi deullyeowa
Uljido motage , wae geureonji

I’ll be there for you
Neujeoseo motan mal
Eoreunseure kkok haryeodeon mal
I’ll be there for you
Sangcheo nan uri,
Uri ibyeoreul amulge halkkabwa
Kkeutnae motan mal
I’ll be there for you

Sasil algo itdeon geojitmal
Sesang eodiedo eopdeon geu mal
Just know that i’ll be there for you

English Translation:

The breakup is short
The pain is quite long
The thing I thought to be okay
Holds me
Quite painfully
It’s just a break
I let you go so easily
But my heart that is not so great
Cannot let you go

I’ll be there for you (I will be by your side)
The word I couldn’t say because I was late
The word I was surely going to say like an adult
I’ll be there for you (I will be by your side)
The wounded us,
For it might heal our breakup
The word I couldn’t say at last
I’ll be there for you (I will be by your side)

A good parting
I couldn’t even think that way
The pain in the heart
Why can’t I let you go

I’ll be there for you
The word I couldn’t say because I was late
The word I was surely going to say like an adult
I’ll be there for you
The wounded us,
For it might heal our breakup
The word I couldn’t say at last
I’ll be there for you

The lie in fact I was aware of
The word that was nowhere in the world
It’s a lie that it’s a good breakup

I was singing for some time
My songs
They are being heard so without emotion
That I cannot even cry, why is that

I’ll be there for you
The word I couldn’t say because I was late
The word I was surely going to say like an adult
I’ll be there for you
The wounded us,
For it might heal our breakup
The word I couldn’t say at last
I’ll be there for you

The lie in fact I was aware of
The word that was nowhere in the world
Just know that I’ll be there for you

Indonesian Translation:

Perpisahan yang singkat
Rasa sakit yang cukup lama
Hal yang aku pikir baik-baik saja
Pegang saya
cukup menyakitkan
Ini hanya beristirahat
Aku membiarkanmu pergi begitu mudah
Tapi hatiku yang tidak begitu besar
Tidak bisa membiarkan mu pergi

Aku akan ke sana untukmu (aku akan berada di sisi mu)
Kata yang tidak bisa aku katakan karena aku terlambat
Kata yang pasti akan kukatakan seperti orang dewasa
Aku akan ke sana untukmu (aku akan berada di sisi mu)
Kami yang terluka
Karena itu mungkin menyembuhkan perpisahan kami
Kata yang tidak bisa kukatakan pada akhirnya
Aku akan ke sana untukmu (aku akan berada di sisi mu)

Sebuah perpisahan yang bagus
Aku bahkan tidak bisa berpikir seperti itu
Rasa sakit di hati
Kenapa aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Aku akan ke sana untukmu
Kata yang tidak bisa kukatakan karena aku terlambat
Kata yang pasti akan kukatakan seperti orang dewasa
Aku akan ke sana untukmu
Kami yang terluka
Karena itu mungkin menyembuhkan perpisahan kami
Kata yang tidak bisa kukatakan pada akhirnya
Aku akan ke sana untukmu

Kebohongan pada kenyataannya aku menyadari nya
Kata yang tempat di dunia
Ini bohong bahwa ini adalah perpisahan yang baik

Aku bernyanyi untuk beberapa waktu
Lagu ku
Mereka sedang mendengar nya tanpa emosi
Bahwa aku bahkan tidak bisa menangis, kenapa seperti itu

Aku akan ke sana untukmu
Kata yang tidak bisa kukatakan karena aku terlambat
Kata yang pasti akan kukatakan seperti orang dewasa
Aku akan ke sana untukmu
Kami yang terluka
Karena itu mungkin menyembuhkan perpisahan kami
Kata yang tidak bisa kukatakan pada akhirnya
Aku akan ke sana untukmu

Kebohongan pada kenyataannya aku menyadari nya
Kata yang tempat di dunia
Hanya tahu bahwa aku akan berada di sana untukmu

Indonesian Translation by al haruna (aldafhrnnisa.blogspot.com) :D

Translation Credits: kpoplyrics.net
Romanizations by: pop!gasa

Maaf, kalau ada kata translate-an yang salah ^^/

Ini pernah di post di wp ku yang ke suspend namanya alkkamjonggirl.wordpress.com :)