[LYRICS] GIRL'S DAY - DON'T FORGET ME (Romanized, English, Indonesian Translation)

Romanized:


[Minah] Niga soneul jabajugil baraesseo nan
Neoui ipsul barabomyeon gaseumdugeun
[Sojin] Maeil ilgijangen neoui yaegideulman
Chinguwaui nakseoen neoui ireum ireum
[Hyeri] Ireum ireum…

[Minah] Itgo sipji anheun neoui geu neukkim neukkim neoui nunbit
[Sojin] Bami doemyeon kkeonaeboneun nae mamsok gieokdeul ni gieokdeul
([Yura] I’ll remember u)

[All] Nareul itjimayo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
Dagawaseo anajwoyo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

[Yura] Sigani jinamyeon ichyeojil georaneun geuttae nimareul gieokhae
Hajiman na ajikdo neoreul gieokhago isseo na

[Yura] Geunsahage gyobok jal eoullideon neo
Eodinji moreuge eoreungatatdeon neol
[Hyeri] Geuraeseo hakgyoeseo neoreul johahae
Amuegedo malhaji motaetdeon nae bimil,bimil

[Minah] Itgo sipji anheun neoui geu neukkim neukkim neoui nunbit
[Sojin] Bami doemyeon kkeonaeboneun nae mamsok gieokdeul ni gieokdeul
([Yura] I’ll remember u)

[All] Nareul itjimayo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
Dagawaseo anajwoyo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

[All] Uh~ I miss u, I need u I want u
Uh~ I miss u, I need u I want u

[Minah] Geuttae malhaji motaetdeon nae mam, neomu bukkeureowo geuraesseo
[Sojin] Nado neoreul gatgo sipeo ije
[Minah] Ooh uh~
[Hyeri] Neoreul, neoreur

[Minah] Itgo sipji anheun neoui geu neukkim neukkim neoui nunbit
[Sojin] Bami doemyeon kkeonaeboneun nae mamsok gieokdeul ni gieokdeul
([Yura] I’ll remember u)

[All] Nareul itjimayo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby
Dagawaseo anajwoyo geudaen naui baby
You’re mine you’re mine you’re my baby

English Translation:

I hoped that you would hold my hand
When I saw your lips, my heart pounded
My diary was filled with stories of you every day
When doodling with my friends, I wrote your name
(name name)

I don’t want to forget that feeling, your eyes
I take out the memories of you from inside my heart when night comes
(I’ll remember u)

Don’t forget me, you are my baby
You’re Mine You’re Mine You’re My baby
Come to me and hug me, you are my baby
You’re Mine You’re Mine You’re My baby

I remember when you said I’ll forget you when time passes
But I am still remembering you now

You looked so good in your uniform
Some part of you always looked like an adult
That’s why I liked you in school
It was my secret that I couldn’t tell anyone else

I don’t want to forget that feeling, your eyes
I take out the memories of you from inside my heart when night comes
(I’ll remember u)

Don’t forget me, you are my baby
You’re Mine You’re Mine You’re My baby
Come to me and hug me, you are my baby
You’re Mine You’re Mine You’re My baby

Ooh I miss you, I need you, I want you
Ooh I miss you, I need you, I want you

I couldn’t tell you how I felt back then because I was so shy
I want you too now oooh uh
You, you

I don’t want to forget that feeling, your eyes
I take out the memories of you from inside my heart when night comes
(I’ll remember u)

Don’t forget me, you are my baby
You’re Mine You’re Mine You’re My baby
Come to me and hug me, you are my baby
You’re Mine You’re Mine You’re My baby

Indonesian Translation:

Aku berharap kau akan memegang tanganku

Ketiak aku melihat bibirmu, hatiku bergetar

Diary ku dipenuhi dengan ceritamu setiap hari

Ketika mencoret – coret dengan teman – teman, aku menulis namamu (nama nama)

Aku tidak ingin melupakan perasaan itu, matamu

Aku mengeluarkan kenangan mu dari dalam hatiku ketika malam datang

(Aku akan mengingatmu)

Jangan lupakan aku, you’re my baby

Kau milikku kau milikku, you’re my baby

Datanglah kepadaku dan memelukku, you’re my baby

Kau milikku kau milikku, you’re my baby

Aku ingat ketika kau bilang aku akan melupakanmuketika waktu berlalu

Tapi aku masih mengingatmu sampai sekarang

Kau tampak begitu baik mengenakan seragam mu

Beberapa bagian darimu selalu tampak seperti orang dewasa

Itu sebabnya aku suka di sekolah

Itu rahasiaku sehingga aku tidak bisa memberitahu orang lain

Aku tidak ingin melupakan perasaan itu, matamu

Aku mengeluarkan kenangan mu dari dalam hatiku ketika malam datang

(Aku akan mengingatmu)

Jangan lupakan aku, you’re my baby

Kau milikku kau milikku, you’re my baby

Datanglah kepadaku dan memelukku, you’re my baby

Kau milikku kau milikku, you’re my baby

Ooh, aku merindukanmu, aku membutuhkanmu, aku menginginkanmu

Ooh, aku merindukanmu, aku membutuhkanmu, aku menginginkanmu

Aku tidak bisa memberitahumu bagaimana perasaanku waktu itu karena aku begitu pemalu

Aku menginginkanmu sekarang juga oohh uh

Kau, kau

Aku tidak ingin melupakan perasaan itu, matamu

Aku mengeluarkan kenangan mu dari dalam hatiku ketika malam datang

(Aku akan mengingatmu)

Jangan lupakan aku, you’re my baby

Kau milikku kau milikku, you’re my baby

Datanglah kepadaku dan memelukku, you’re my baby

Kau milikku kau milikku, you’re my baby

Indonesian translation : Al haruna (aldafhrnnisa.blogspot.com) ^^

Rom + Eng Trans : http://jkpop.lyricsnotes.com

Maaf kalau ada kata translate-an yang salah ^^